Vlaggencircuit
> Exposition de drapeaux le long de l’Escaut et en ville
> Exposition des lithographies associées aux drapeaux au Carillon
> Vlaggententoonstelling aan de oevers van de Schelde en in de straten van het stadscentrum
> Lithografieëntentoonstelling in Le Carillon
Proposée par les éditions Bruno Robbe et Daniel Dutrieux à l’occasion de Mons2015, capitale européenne de la Culture, Le Grand Large – Territoire de la Pensée est une collection réunissant un ensemble de 26 lithographies et autant de drapeaux d’artistes belges et internationaux : Jacques Charlier, Edith Dekyndt, Emilio Lopez-Menchero, Jacques Lizène, Lawrence Weiner, Walter Swennen, François Curlet, Michel François, Angel Vergara… À l’occasion de la triennale BORDER, ils sont accompagnés d’une cinquantaine de drapeaux issus des collections World Wild Flags et Words on Flags (Liège, Daniel Dutrieux).
Ces œuvres se déploient au gré des vents sur les berges de l’Escaut et dans les rues du centre-ville. Insaisissables, elles accrochent immédiatement le regard et invitent à prendre le temps de l’observation. Certain.e.s artistes interrogent les symboles et couleurs des drapeaux traditionnels, d’autres explorent les thèmes du voyage, du lâcher prise, du temps qui passe…
Chaque drapeau de la collection Le Grand Large est en dialogue étroit avec une lithographie. Une œuvre sur papier qui évoque la pierre ayant servi à son impression. Fixe et immuable, la lithographie est à la fois le repère et le point d’ancrage d’une exploration potentielle. Pliée comme une carte, elle invite se plonger dans le « territoire de la pensée » de chacun.e.s des artistes, dans la singularité de leur regard sur le monde. Les lithographies sont à découvrir au Carillon.
NL / Le Grand Large – Territoire de la Pensée, een voorstel van Bruno Robbe en Daniel Dutrieux voor Mons2015, Culturele Hoofdstad van Europa, is een verzameling van 28 lithografieën en evenveel vlaggen van Belgische en internationale kunstenaars. Ter gelegenheid van de BORDER-triënnale worden ze vergezeld van een vijftigtal vlaggen uit de collecties World Wild Flags en Words on Flags (curator: Daniel Dutrieux, Luik).
Deze kunstwerken staan in de wind aan de oevers van de Schelde en in de straten van het stadscentrum. Ongrijpbaar, ze springen onmiddellijk in het oog en nodigen ons uit de tijd te nemen om ze te observeren. Sommige kunstenaars stellen de symbolen en kleuren van traditionele vlaggen in vraag, anderen onderzoeken de thema’s reizen, loslaten, het verstrijken van de tijd…
Elke vlag in de collectie Le Grand Large is in nauwe dialoog met een lithografie. Een werk op papier dat de steen oproept die gebruikt werd om het te drukken. Vast en onveranderlijk, de litho is zowel een oriëntatiepunt als een anker voor mogelijke verkenningen. Het is gevouwen als een landkaart en nodigt ons uit ons te verdiepen in het “denkgebied” van elk van de kunstenaars, in de eigenheid van hun kijk op de wereld. De litho’s zijn te zien in Le Carillon.